APOSTILLE a Roma 🇮🇹

AGENZIA APOSTILLE A ROMA

 

La traduzione giurata con Apostille è necessaria per chi deve fare valere un documento all’estero e viceversa.
In tale ambito, l’agenzia apostille a Roma Traduzioni.legal si occupa di tradurre e legalizzare documenti e/o apostille di qualsiasi atto pubblico.
La nostra agenzia apostille a Roma da anni mette al servizio di privati, tribunali e aziende un efficiente servizio apostille.
Il fine è effettuare traduzioni di documenti con apostilla professionali, in breve tempo e certificate dalle ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015,
per riflettere l’autenticità del documento e renderlo valido nello Stato di destinazione.

 L’agenzia apostille a Roma Traduzioni.legal: che cos’è l’Apostille?

 

L’agenzia apostille a Roma Traduzioni.legal tra i suoi tanti servizi offre ai propri blasonati clienti il servizio apostille.
L’apostilla è una certificazione che convalida sul piano giuridico internazionale l’autenticità di un atto pubblico e/o notarile.
In altre parole, l'apostille è un'annotazione, resa attraverso un timbro apostille, messa sul documento originale che valida e sostituisce la legalizzazione dell’atto, come previsto Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961.
Chi proviene da uno degli Stati della dell'Aja, dunque, per farsi validare un documento in uno Stato estero convenzionato, deve andare dall'autorità interna competente, e farsi mettere l'Apostille.
La traduzione di un’apostilla diventa indispensabile nel momento in cui il documento deve essere presentato all’estero o, viceversa, dall’estero deve essere presentato in Italia.
La traduzione apostille è quindi una procedura che attesta la corrispondenza tra un documento originale e un testo tradotto.

  Noi di Traduzioni.legal, in qualità di agenzia di traduzioni giurate a Roma, ci occupiamo di tradurre, certificare, asseverare ed Apostillare o Legalizzare per l'estero i documenti.

 

Un’agenzia che si occupa di traduzione giurate non può improvvisarsi, ma deve essere formata da professionisti con specifiche competenze che sappiano cos’è un’apostille,
dove si fa l’apostille, quali sono le procedure da seguire. Il tutto per dare al cliente un servizio apostille completo ed efficiente.

IL NOSTRO SERVIZIO APOSTILLE A ROMA

 

Nel rispetto delle norme sulle Apostille Aja, il traduttore giurato, per rendere valido un documento destinato all'estero, lo deve fare Apostillare presso gli uffici della Procura della Repubblica.
L’agenzia Apostille a Roma, Traduzioni.legal dispone di esperti del settore, in grado di effettuare traduzioni con Apostille, certificati e documenti apostillati, ovvero:
👉 traduttori madrelingua,
👉 figure professionali iscritte all’albo dei consulenti tecnici presso il Tribunale di competenza,
👉 figure professionali iscritte all’associazione Periti ed Esperti della Cemera di Commercio dell’Industria e dell’Artigianato competente.
Traduzioni.legal, in definitiva, è un’agenzia traduzione ed Apostille sinonimo di qualità e professionalità.
I nostri professionisti sono costantemente aggiornati dei Paesi sottoscrittori della Convenzione Aja del 5 ottobre 1961 in cui l’Apostille risulta valida.
Ti svolgeremo per questo ogni passaggio inerente la corretta traduzione e validazione dell’atto pubblico, in base alla destinazione che ne vorrai fare.
L’obiettivo di Traduzioni.legal, Agenzia Apostille e Traduzioni a Roma, non è solo offrirti un efficiente servizio di traduzione apostille, ma servirti in tutte le fasi del processo di traduzione e validazione del documento.
La validazione di un certificato apostillato o di un documento apostillare, infatti, non comporta soltanto la sua traduzione, ma anche la corretta Apostille o Legalizzazione.
Tra i servizi di traduzione apostilla da noi svolti vi sono:
👉 apostille per atto pubblico;
👉 apostille per atto notarile.

Per evitare sorprese e traduzioni giurate sbagliate, affidati soltanto ad agenzie che possano garantirti traduzioni di documenti certificate.

 

Garantiamo traduzioni giurate a Roma e in tutta Italia, nonché online 24 ore su 24. Prendi appuntamento e vienici a trovare al nostro ufficio a Roma o nelle altre sedi d’Italia. Contattaci per un preventivo gratuito al numero 3756208720, all'indirizzo email: info@traduzioni.legal o in chat!