Traduzione Giurata del Libretto di Circolazione a Bergamo
Quanto detto per la traduzione giurata della patente,
vale anche per la traduzione giurata del libretto di circolazione.
In questo caso oltre ai dati del titolare,
devono essere anche tradotti molti tecnicismi inerenti il veicolo.
La traduzione giurata del libretto di circolazione è indispensabile per tutti quei veicoli
che circolano in Italia da oltre 60 giorni, poiché la circolazione con un veicolo immatricolato
all’estero oltre il 60° giorno dall’acquisizione della residenza in Italia comporta una multa da 712 euro
e l’immediata cessazione della circolazione del veicolo.
Per vedersi riconosciuto il diritto di circolare, tutti i documenti devono essere tradotti
e asseverati da traduttori ufficiali di un Tribunale.
In seguito, dovranno essere registrati presso la motorizzazione civile del Paese di destinazione.
Per non incorrere in sorprese, pertanto, la traduzione giurata del libretto di circolazione
deve essere affidata a un professionista madrelingua,
che sappia occuparsi di tutti i passaggi legali del caso.
Traduzioni.legal offre un servizio di traduzione giurata del libretto di circolazione a Bergamo
che si occupa di ogni passaggio burocratico necessario:
dalla traduzione del libretto di circolazione alla sua asseverazione presso il tribunale, italiano o estero.
In qualità di esperti nella traduzione di libretti di circolazione a Bergamo,
ci occupiamo di tradurre ai fini dell’immatricolazione di un veicolo:
• I documenti di circolazione
• La carta di circolazione o il libretto di circolazione
Il tutto garantendo:
• Traduttori madrelingue esperti di Pratiche Giurate
• Garanzie legali e servizi di Asseverazione dei documenti tradotti
• Certificazioni ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015 a garanzia della qualità del lavoro da noi offerto
• Tempistiche di consegna certe
• Traduzioni in qualsiasi combinazione linguistica, grazie all’ampio network di professionisti di cui ci serviamo.
Scegliere un’agenzia qualificata di traduzione giurata patente e libretto di circolazione a Bergamo.
Le traduzioni di patenti e libretto di circolazione sono operazioni complesse, poiché dense di tecnicismi, responsabilità e procedure legali da rispettare. Un traduttore madrelingua professionista deve cioè essere in grado di garantire:
• Una corretta e peculiare traduzione della patente e/o del libretto di circolazione
• La conoscenza delle procedure burocratiche per l’Asseverazione dei documenti presso i Tribunali di competenza
• La responsabilità di giurare sulla qualità della traduzione da lui compiuta
Affidarsi a noi di Traduzioni.legal significa delegare il compito di tradurre e asseverare patente e libretto di circolazione a professionisti dalla pluriennale esperienza che conoscono alla perfezione le prassi burocratiche che è necessario seguire.
I nostri servizi di traduzione giurata della patente e traduzione giurata del libretto di circolazione a Bergamo sono completi in ogni aspetto e si compongono di diverse fasi:
a) preventivo del lavoro;
b) definizione di tempistiche di consegna certe;
c) traduzione esemplare della patente e/o del libretto di circolazione;
d) asseverazione dei documenti tradotti presso gli organi competenti;
e) certificazione della traduzione per il riconoscimento della patente e del libretto di circolazione a livello internazionale.
Traduzioni.legal compie tutti i passaggi di traduzione e legalizzazione di un documento previsti dalla legge, in modo autonomo e senza imprevisti.
La nostra agenzia di traduzione dispone di un qualificato servizio di traduzione giurata della patente e del libretto di circolazione a Bergamo, con sede fisica in Viale Papa Giovanni XXIII, 106 (PALAZZO REZZARA - 2° PIANO) e in altre 41 sedi d’Italia.
Prendi appuntamento e vienici a trovare!
Contattaci per un preventivo gratuito al numero 3756208720, all'indirizzo email info@traduzioni.legal o in chat: lo riceverai in pochi minuti!
Clicca qui per aprire whatsapp
Clicca qui per telefonarci 
Clicca qui per aprire il navigatore
